July 20, 2014, Masses, Messages and Call for Prayer

stcharles-140720

Welcome to vacationers!

 16th Sunday in Ordinary Time ~ July 20, 2014

MASSES

Sunday Mass : 10:45 am
Songs : Avec toi Seigneur, Gloria #200, Acclamation Taizé, Fill my House, Sanctus: Mass for Youth, Anamnesis: Nous proclamons…, Amen: Pape, Agnus:342c,   Communion: Tu es là, They will know we are Christian.

Weekday Masses:

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

 

Messages

Congratulations and welcome to Rosalina Nancy St-Louis who was baptized Sunday, July 13. Her parents are Nathalie Dagenais and Shawn St-Louis.

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father GhislainNdondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

St-Charles Otter Lake Parish is now on Facebook at this address:
https://www.facebook.com/pages/St-Charles-Otter-Lake/815193735171723?ref=hl

LIKE the page as soon as possible – we will be sharing a lot of information there: special activities, schedules, photos, prayer intentions, messages from the Pope and more.
For those who don’t have a Facebook account, sign up now on the Parish’s website:
http://stcharlesotterlake.ca/

Read more on the parish bulletin of the RCPCP:
https://rcpcp.files.wordpress.com/2014/05/rcpcp-2014_07-20_07-27.pdf

 

Call for Prayer

let-us-pray-for-peace

Last Sunday, the Pope appealed to the prayer for peace in the Holy Land. This call is more relevant than ever following the tragic events of recent days:

“I invite everyone to unite in prayer. In silence everyone, let us pray. Now, Lord, help us! Grant us peace, teach us peace, guide us toward peace. Open our eyes and our hearts and give us the courage to say: “No more war!” “War destroys everything”. Give us the courage to take concrete actions to build peace. Make us willing to listen to the cry of our citizens who ask us to transform our weapons into instruments of peace, our fears into trust, and our tensions into forgiveness”.

Vatican City, 13 July 2014 (VIS)

20 juillet 2014, messes, messages et appel à la prière

stcharles-140720
Bienvenue aux vacanciers!

16e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 20 juillet, 2014

MESSES

Messe du dimanche : 10 h 45
Chants :
Entrée: Avec toi Seigneur, Gloria #200, Acclamation : Taizé, Offertoire: Fill my House, Sanctus: Mass for Youth, Anamnesis: Nous proclamons…, Amen: Pape, Agnus:342c,   Communion: Tu es là, Sortie: They will know we are Christian.

Messes en semaine:

Mercredi : 19h – récitation du Rosaire à 6:30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 6 h 30 avant la messe

Messages

Félicitation et bienvenue à Rosalina Nancy St-Louis qui fut baptisée le dimanche 13 juillet.  Ses parents sont Nathalie Dagenais et Shawn St-Louis.

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

La paroisse St-Charles d’Otter Lake est maintenant sur Facebook à l’adresse :
https://www.facebook.com/pages/St-Charles-Otter-Lake/815193735171723?ref=hl

Aimez la page sans tarder, nous y partagerons prochainement une variété d’informations : activités spéciales, horaire, photos, intentions de prière, message du pape et autres.
Pour les personnes qui n’ont pas de compte Facebook, abonnez-vous dès maintenant sur le site de la paroisse au : http://stcharlesotterlake.ca/

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial au :
https://rcpcp.files.wordpress.com/2014/05/rcpcp-2014_07-20_07-27.pdf

Appels à la prière

prions-pour-la-paix

 Dimanche dernier, le pape François lançait un appel à la prière pour la paix en terre sainte. Cet appel est plus pertinent que jamais suite aux tragiques évènements de ces derniers jours :

« Je vous invite tous à vous unir dans la prière. En silence, tous, prions. Maintenant Seigneur, aide-nous toi! Donne-nous la paix, enseigne-nous la paix, guide-nous vers la paix. Ouvre nos yeux et nos cœurs et donne-nous le courage de dire : plus jamais la guerre!, avec la guerre tout est détruit! Donne-nous le courage d’accomplir des gestes concrets pour construire la paix. Rends-nous disponibles à écouter le cri de nos citoyens qui nous demandent de transformer nos armes en instruments de paix, nos peurs en confiance et nos tensions en pardon”.

Cité du Vatican, 13 juillet 2014

Messe des enfants – 13 juillet

chorale-stcharles-choir-120

Au menu :

Entrée: En marchant vers le Père,
Gloria: #200.
Acclamation: Taizé,
Offertoire: Ça veut dire,
Sanctus: P.Vallée,
Anamnèse: Nous proclamons ta mort…..
Amen: Du Pape,
Agnus: Erich Sylvester,
Communion: This Little light of mine,
Sortie: Colors of Days.

15e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 13 juillet, 2014

MESSES

Messe du dimanche : 10 h 45

Messes en semaine:

Mercredi :  19h – récitation du Rosaire à 6:30 avant la messe

Vendredi 19 h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 6 h 30 avant la messe

Pensée de la semaine

par Père Ghislain Ndondji, ofm

Nos choix présents détermineront notre futur

«Je prends à témoin aujourd’hui contre vous le ciel et la terre: c’est la vie ou la mort que j’ai mises devant vous, c’est la bénédiction et la malédiction. Tu choisiras la vie pour que tu vives, toi et ta descendance» (Deutéronome 30, 19)

Nos choix d’aujourd’hui auront un impact certain sur notre avenir, l’avenir de nos enfants et de nos petits-enfants; sur l’avenir de l’Église. Quel héritage voulons-nous laissé aux générations futures ? Ce texte nous dit que la mort ou la vie, la malédiction ou la bénédiction ne sont pas le fruit du hasard. Nos choix d’aujourd’hui ont une grande influence sur ce que nous serons demain. Ce pouvoir de choisir nous appartient. Qu’allons-nous choisir: le bien ou le mal ?

Messages

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

La paroisse St-Charles d’Otter Lake est maintenant sur Facebook à l’adresse :
https://www.facebook.com/pages/St-Charles-Otter-Lake/815193735171723?ref=hl

Aimez la page sans tarder, nous y partagerons prochainement une variété d’informations : activités spéciales, horaire, photos, intentions de prière, message du pape et autres.
Pour les personnes qui n’ont pas de compte Facebook, abonnez-vous dès maintenant sur le site de la paroisse au : http://stcharlesotterlake.ca/

Children’s Mass – July 13

chorale-stcharles-choir-120

Menu :

Entrée: En marchant vers le Père,
Gloria: #200.
Acclamation: Taizé,
Offertoire: Ça veut dire,
Sanctus: P.Vallée,
Anamnèse: Nous proclamons ta mort…..
Amen: Du Pape,
Agnus: Erich Sylvester,
Communion: This Little light of mine,
Sortie: Colors of Days. 

15th Sunday in Ordinary Time ~ July 13, 2014

MASSES

Sunday Mass : 10:45 am

Weekday Masses:

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

 

Thought of the week

by Father Ghislain Ndondji OFM

The choices we make today determine our future
Today, I call heaven and earth to witness against you: I am offering you life or death, blessing curse. Choose life, then, so that you and your descendants may live” (Deuteronomy 30:19)

Our choices today will have an impact on our future, the future of our children and our grandchildren; on the future of the Church. What legacy do we want to leave to future generations? This text tells us that life or death, blessing or curse is not a coincidence. Our choices today have a great influence on what we will be tomorrow. This power to choose is ours. What will we choose: good or evil?

 

Messages

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father GhislainNdondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

St-Charles Otter Lake Parish is now on Facebook at this address:
https://www.facebook.com/pages/St-Charles-Otter-Lake/815193735171723?ref=hl

LIKE the page as soon as possible – we will be sharing a lot of information there: special activities, schedules, photos, prayer intentions, messages from the Pope and more.
For those who don’t have a Facebook account, sign up now on the Parish’s website:
http://stcharlesotterlake.ca/

 

 

La paroisse St-Charles d’Otter Lake est maintenant sur Facebook

st-charles-sur-facebook

La paroisse St-Charles d’Otter Lake est maintenant sur Facebook à l’adresse :
https://www.facebook.com/pages/St-Charles-Otter-Lake/815193735171723?ref=hl

Aimez la page sans tarder, nous y partagerons prochainement une variété d’informations : activités spéciales, horaire, photos, intentions de prière, message du pape et autres.

Pour les personnes qui n’ont pas de compte Facebook, abonnez-vous dès maintenant sur le site de la paroisse au : http://stcharlesotterlake.ca/

Il suffit d’inscrire votre adresse email dans la colonne de droite et vous recevrez toutes les informations automatiquement dans votre boite courriel.

Partagez cette nouvelle, la création de cette page Facebook est une autre initiative pour que notre paroisse soit pleinement vivante et rejoigne toute la communauté.

Ci-dessous quelques images de la messe au cimetière.

This slideshow requires JavaScript.

St. Charles Otter Lake Parish is on Facebook

st-charles-on-facebook

St. Charles Otter Lake Parish is now on Facebook at this address:
https://www.facebook.com/pages/St-Charles-Otter-Lake/815193735171723?ref=hl

LIKE the page as soon as possiblewe will be sharing a lot of information there: special activities, schedules, photos, prayer intentions, messages from the Pope and more.

For those who don’t have a Facebook account, sign up now on the Parish’s website:
http://stcharlesotterlake.ca/

You just have to fill in your email address in the right-hand column to receive all the information automatically in your email inbox. Please share the news… the creation of this Facebook page is another initiative to make our parish as lively as possible and to stay in touch with the entire community.

See below some images of the mass held in the cemetery.

This slideshow requires JavaScript.

Letter of Father Ghislain / Lettre du Père Ghislain

Dear Brothers and Sisters in Christ,

May the Lord give you his peace! My heart is full of gratitude to God because it is He who gave me the priestly ministry. To him be the glory forever . My gratitude goes then to Bishop Michael Mulhall who invited me to this diocese to administer the parishes of Ste-Anne and St-Charles Borromeo. My gratitude then goes to all of you dear parishioners of both parishes. Upon my arrival, I felt welcomed and I can discern everyone’s concern to offer his assistance. Thank you. Yet I am also aware that my arrival raises questions which are legitimate. I do not have a magic recipe to offer. During the time that I am with you , my only recipe will be love. Love God and to love each and everyone as he (she) is, will be my main recipe. I will try to listen to you, understand you, to approach you and serve you. But above all, I pray for you. For it is only by a full and confident prayer of hope that we will face together the many challenges ahead. On your part, do not hesitate to get closer to me and bring me your precious collaboration. Being still new, I do not foresee any major change. I will endeavor to consolidate the work started by my worthy predecessor, Father Francis Jaozanaka , to whom I pay tribute . The only change I plan concern the days and times of Masses. I will keep you informed .

Let us open wide the doors to the Spirit of God and not be afraid. Each one is a precious and priceless treasure that we must learn to appreciate. May the Lord, through the intercession of the Virgin Mary helps us.

Father Ghislain Ndondji

OFM Pastor

_____________

Chers Frères et Sœurs en Jésus-Christ,

Que le Seigneur vous donne sa paix!   Mon cœur est plein de reconnaissance envers Dieu car c’est Lui qui m’a confié le ministère de prêtre. A lui la gloire pour les siècles. Ma reconnaissance va ensuite à notre évêque Michael Mulhall qui m’a invité dans ce diocèse pour administrer les paroisses de Saint-Anne et de Saint-Charles Borromée. Ma reconnaissance va enfin à vous tous et vous toutes chers paroissiens et paroissiennes de ces deux paroisses. Dès mon arrivée chez vous, je me suis senti accueilli et je peux discerner le souci de chacun(e) d’offrir sa collaboration. Je vous en remercie.   Pourtant, je suis aussi conscient que mon arrivée chez vous suscite des questionnements et des interrogations, c’est légitime. Je n’aurai pas des recettes magiques à vous offrir. Pendant le temps que je serai avec vous, ma seule recette sera l’amour. Aimer Dieu et vous aimer chacun, chacune comme il (elle) est, sera ma principale recette. Je m’efforcerai de vous écouter, de vous comprendre, de m’approcher de vous et de vous servir. Mais surtout, je prierai pour vous. Car c’est seulement par une prière confiante et pleine d’espérance que nous arriverons à relever, ensemble, les nombreux défis qui nous attendent. De votre part, n’hésitez pas de vous approcher de moi et de m’apporter votre précieuse collaboration.   Étant encore nouveau, je ne prévois aucun changement majeur. Je vais m’employer à consolider avant tout l’œuvre commencée par mon brave prédécesseur, le père Francis Jaozanaka, à qui je rends un vibrant hommage. Le seul changement que je prévois concerne les jours et les heures des messes. Je vous tiendrai informés. Ouvrons larges les portes à l’Esprit de Dieu et n’ayons pas peur. Chacun, chacune est un trésor précieux et inestimable qu’il faut apprendre à apprécier.   Que le Seigneur, par l’intercession de la Vierge Marie, nous y aide.

Père Ghislain Ndondji,

ofm Pasteur