August 24, 2014, Celebration of Love

celebration-of-love

To all parishioners:

St Charles Parish invites you to come and celebrate with our Jubilees at our “Celebration of Love” on Sunday August 24 at 10:45

 ______

21th Sunday in Ordinary Time ~ August 24, 2014

stcharles-0005

Sunday Mass : 10:45 am

Weekday Masses:

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

stcharles-0007

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

Charles Parish is looking for volunteer lectors for Wednesday & Friday Masses as well as Sundays. Anyone interested please contact Joan, Colette or Esther.

Anyone wishing to become altar servants at Mass may do so by calling Colette or Joan.

Thank you to the Parish Auxiliary for their contribution (in part) towards the purchase of a computer for the office at St. Charles Borromeo.

Please note that the cemetery “guidelines” are available at the back of the Church. Please feel free to take one.

The craft centre is looking for a volunteer secretary, fluent in french (as all government papers are in French), for a few hours per week. We will be very grateful. Please call the Centre: 819-453-7378 or Esther Dubeau: 819-453-7352.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

24 août 2014, Fête de l’amour

fete-amour

A tous les paroissiens :

La paroisse St Charles vous invite à venir célébrer avec les Jubilés qui fêteront leur anniversaire de mariage lors de la “Fête de L’Amour”, dimanche le 24 août à 10:45.

21e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 24 août, 2014

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Messes en semaine:

Mercredi : 19h – récitation du Rosaire à 18:30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

stcharles-0003

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

Paroisse Saint-Charles est à la recherche de lecteurs bénévoles pour les messes des mercredis, vendredis ainsi que les dimanches. Toute personne intéressée s.v.p contacter Joan, Colette ou Esther.

Toute personne qui désire devenir servant de messe peuvent le faire en appelant Colette ou Joan.

Merci à la l’Auxiliaire Paroissiale pour leur contribution (en partie) à l’achat d’un ordinateur pour le bureau à Saint-Charles-Borromée.
S.V.P. noter que les «lignes directrices» du cimetière sont disponibles à l’arrière de l’église. S.V.P. n’hésitez prendre un.

Le Centre d’Artisanat cherche une secrétaire bénévole, française (car tous les papiers du gouvernement sont en français), pour quelques heures par semaine. Nous vous serons très reconnaissants. S.V.P. Appelez au Centre: 819-453-7378 ou Esther Dubeau: 819-453-7352.

 

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

August 17, 2014, Masses and Messages

stcharles-0006

Thank you to our Summer Residents

As we look around today, we see many familiar faces and as Father Ghislain asked me… Joan are they all residents? Wow!  My answer was…yes of course Father … our summer residents.  Our population triples in the summer.

So today, in a special way, we would like to thank all our vacationers and our summer residents for their sharing and their fraternity in making our house of worship…our church…a full house. Please feel welcome in this, “God’s House”, as you make it your house for the time you spend enjoying your vacation.

We encourage your participation in our celebrations, and please if you have any special requests or would like to bring forth any ideas, or musical talents for that matter, please feel free to discuss them with us or with Father Ghislain.

So today, let’s ask the Holy Spirit to continue to guide us all to grow in love and fellowship to find the Kingdom of God and to keep us safe and healthy for the years to come.

TO ALL:  Please make yourself at home here in St. Charles Church.

(Written by Joan Dubeau)

______

 

20th Sunday in Ordinary Time ~ August 17, 2014

 stcharles-0005

Sunday Mass : 10:45 am

Weekday Masses:

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

 

stcharles-0007

THANK YOU FROM FATHER GHISLAIN:

I was very touched by the affection and support shown following the death of my brother Ademar. I wish to express my deepest gratitude for all your attentions. Thank you to all

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

St. Charles Parish is looking for volunteer lectors for Wednesday & Friday Masses as well as Sundays. Anyone interested please contact Joan, Colette or Esther.

Anyone wishing to become altar servants at Mass may do so by calling Colette or Joan.

Thank you to the Parish Auxiliary for their contribution (in part) towards the purchase of a computer for the office at St. Charles Borromeo.

Please note that the cemetery “guidelines” are available at the back of the Church. Please feel free to take one.

The craft centre is looking for a volunteer secretary, fluent in french (as all government papers are in French), for a few hours per week. We will be very grateful. Please call the Centre: 819-453-7378 or Esther Dubeau: 819-453-7352.

Outside sale at the Otter Lake Craft Centre, August 23rd from 10 am to 4 pm. BBQ (hamburgers & hot dogs). Articles for sale 25% & 50% off.

 

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

stcharles-0008

My heart bleeds especially when I think of the children in Iraq. May Mary, Our Mother, protect them.

Pope Francis ‏@Pontifex

 

Moved and distressed by the humanitarian tragedy in Iraq, the Pope renewed his appeal in a Letter to UN Secretary General. Here’s an excerpt:

“… I write to you, Mr Secretary-General, and place before you the tears, the suffering and the heartfelt cries of despair of Christians and other religious minorities of the beloved land of Iraq. In renewing my urgent appeal to the international community to take action to end the humanitarian tragedy now underway, I encourage all the competent organs of the United Nations, in particular those responsible for security, peace, humanitarian law and assistance to refugees, to continue their efforts in accordance with the Preamble and relevant Articles of the United Nations Charter.”

 

17 août 2014, messes et messages

 stcharles-0002

 

 

Merci  aux résidents d’été

 

En regardant autour de nous aujourd’hui, nous voyons beaucoup de visages qui nous sont familiers et comme Père Ghislain m’a demandé voila pas longtemps :
«  Joan, est-ce qu’ils sont tous des résidents? Wow! »
Ma réponse était : « bien sûre que oui, Père, ce sont nos résidents d’été. Notre population triple en nombre ici à l’été. »

Donc aujourd’hui, d’une façon très spéciale, nous aimerions rendre hommage et dire merci à nos vacanciers, nos résidents d’été pour leur partage et leur fraternité qu’ils apportent à notre Église. SVP on vous demande de vous sentir les bienvenus ici dans cette « Maison de Dieu » et prenez la comme la vôtre quand vous êtes en vacances ici.

Nous encourageons votre participation à nos célébrations. De plus, si vous avez des demandes spéciales ou si vous avez des idées à apporter, ou encore des talents de musique à offrir, svp nous en parler ou bien en parler à Père Ghislain.

Donc, aujourd’hui, demandons à l’Esprit Saint de continuer à nous guider pour grandir dans l’amour et la fraternité pour trouver le royaume de Dieu, et de nous garder en santé et sécurité pour les années à venir.

A TOUS : Veuillez vous sentir chez vous ici dans l’Église St. Charles.

(Écrit par Joan Dubeau)

______

20e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 17 août, 2014

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Messes en semaine:

Mercredi : 19h – récitation du Rosaire à 18:30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

stcharles-0007

MOT DE REMERCIEMENT DE PÈRE GHISLAIN:

J’ai été très touché de votre affection et du soutien témoignés suite au décès de mon frère Ademar. Je tiens à vous exprimer ici ma plus grande gratitude pour toutes vos attentions. Merci à tous

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

Paroisse Saint-Charles est à la recherche de lecteurs bénévoles pour les messes des mercredis, vendredis ainsi que les dimanches. Toute personne intéressée s.v.p contacter Joan, Colette ou Esther.

Toute personne qui désire devenir servant de messe peuvent le faire en appelant Colette ou Joan.

Merci à la l’Auxiliaire Paroissiale pour leur contribution (en partie) à l’achat d’un ordinateur pour le bureau à Saint-Charles-Borromée.

S.V.P. noter que les «lignes directrices» du cimetière sont disponibles à l’arrière de l’église. S.V.P. n’hésitez prendre un.

Le Centre d’Artisanat cherche une secrétaire bénévole, française (car tous les papiers du gouvernement sont en français), pour quelques heures par semaine. Nous vous serons très reconnaissants. S.V.P. Appelez au Centre: 819-453-7378 ou Esther Dubeau: 819-453-7352.

Vente dehors au Centre d’Artisanat d’Otter Lake le 23 août de 10 am à 4 pm. BBQ (hamburgs & hotdogs). Articles réduits de 25% à 50%.

 

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

stcharles-0004

 

Mon cœur saigne quand je pense aux enfants d’Iraq. Que la Vierge Marie, notre Mère, les protège

Pape François ‏@Pontifex

Touché et angoissé par la tragédie humanitaire en Irak le Pape renouvelle son appel dans une lettre au secrétaire général de l’ONU. En voici un extrait :

« … je vous écris, M. le secrétaire général, et je dépose devant vous les larmes, les souffrances et les cris implorants de désespoir des chrétiens et des autres minorités religieuses de la bien-aimée terre d’Irak. En renouvelant mon appel urgent à la communauté internationale à intervenir pour mettre un terme à la tragédie humanitaire actuellement en cours, j’encourage tous les organes compétents des Nations unies, en particulier ceux responsables de la sécurité, de la paix, du droit humanitaire et de l’assistance aux réfugiés, à poursuivre leurs efforts conformément au préambule et aux articles concernés de la Charte des Nations unies. »

August10, 2014, Masses, (no mass Wednesday and Friday), Messages and Special Prayer

Welcome, all visitors to our community!

19th Sunday in Ordinary Time ~ August 10, 2014

MASSES

Sunday Mass : 10:45 am

Songs : Entrée/ Entrance: Toi Jésus-Christ, Gloria : #200, Acclamation : D’orge 3, Offertoire / Offertory: Gift of finest wheat, Sanctus: Holy, Holy, Holy, Anamneses: #372 Christ has died , Amen: Robert Lebel, Agnus: A. Gagnon, Communion: Pain de Dieu, Sortie / Recessional: The Mass is Ended.

 

NO MASSES IN WEEK

Messages

Masses on week to St. Anne and St.Charles are cancelled because the Father Ghislain will be absent to attend a service for his brother.

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

Charles Parish is looking for volunteer lectors for Wednesday & Friday Masses as well as Sundays. Anyone interested please contact Joan, Colette or Esther.

Anyone wishing to become altar servants at Mass may do so by calling Colette or Joan.

Thank you to the Parish Auxiliary for their contribution (in part) towards the purchase of a computer for the office at St. Charles Borromeo.

Please note that the cemetery “guidelines” are available at the back of the Church. Please feel freeto take one.

The craft centre is looking for a volunteer secretary, fluent in french(as all government papers are in French), for a few hours per week. We will be very grateful. Please call the Centre: 819-453-7378 or Esther Dubeau: 819-453-7352.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

_______

prayer-iraqi-christians

Appeal by Pope Francis (on Twitter) and Canadian Conference of Catholic Bishops

Following the appeal by Pope Francis on August 7, 2014, and his Angelus message of July 20, the Holy See’s Secretariat of State has transmitted an urgent message to the world’s Catholic Bishops. In a letterreceived on August 8 by the Most Reverend Paul-André Durocher, Archbishop of Gatineau and President of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB), the Bishops of Canada and their local Churches were invited “to unite with the Holy Father in steadfast prayer to invoke the gift of peace from the Holy Spirit.” Catholic dioceses across Canada are already asking their parishes to include the Middle East situation in the Prayers of the Faithful. Read more on the CCCB website : CCCB and Canadian dioceses respond to Middle East crises http://www.cccb.ca/site/eng/media-room/3964-cccb-and-canadian-dioceses-respond-to-middle-east-crises Read also : Cardinal Collins: Canada can do more to help Christians under siege in Iraq http://archdioceseoftoronto.blogspot.ca/2014/08/cardinal-collins-canada-can-do-more-to.html

10 août 2014, pas de messe mercredi et vendredi, prière spéciale

Bienvenue à tous les visiteurs dans notre communauté!

19e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 10 août, 2014

MESSES

Messe du dimanche : 10 h 45

Chants : Entrée/ Entrance: Toi Jésus-Christ, Gloria : #200, Acclamation : D’orge 3, Offertoire / Offertory: Gift of finest wheat, Sanctus: Holy, Holy, Holy, Anamneses: #372 Christ has died , Amen: Robert Lebel, Agnus: A. Gagnon, Communion: Pain de Dieu, Sortie / Recessional: The Mass is Ended.

PAS DE MESSES DURANT LA SEMAINE

Messages

Les messes sur semaine pour Ste-Anne et St-Charles sont cancellées car le Père Ghislain sera absent pour assister à un service pour son frère.

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

Paroisse Saint-Charles est à la recherche de lecteurs bénévoles pour les messes des mercredis, vendredis ainsi que les dimanches. Toute personne intéressée s.v.p. contacter Joan, Colette ou Esther.

Toute personne qui désire devenir servant de messe peuvent le faire en appelant Colette ou Joan.

Merci à la l’Auxiliaire Paroissiale pour leur contribution (en partie) à l’achat d’un ordinateur pour le bureau à Saint-Charles-Borromée.

S.V.P. noter que les «lignes directrices» du cimetière sont disponibles à l’arrière de l’église. S.V.P. n’hésitez pas à prendre un feuillet.

Le Centre d’Artisanat cherche une secrétaire bénévole, française (car tous les papiers du gouvernement sont en français), pour quelques heures par semaine. Nous vous serons très reconnaissants. S.V.P. Appelez au Centre: 819-453-7378 ou Esther Dubeau: 819-453-7352.

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au :
http://rcpcp.com/

_______

Prière spéciale pour les chrétiens irakiens cette fin de semaine

priere-chretiens-irak

Appel du pape (sur Twitter) et de la Conférence des évêques catholiques canadiens

À la suite de l’appel lancé par le pape François, le 7 août 2014, et de ses propos à l’angélus du 20 juillet, la Secrétairerie d’État du Saint-Siège a transmis un message urgent aux évêques catholiques du monde entier. Les évêques du Canada et leurs Églises locales sont invités à « s’unir au Saint-Père dans une prière constante pour demander à l’Esprit Saint le don de la paix ». Les diocèses catholiques de tout le Canada demandent déjà à leurs paroisses d’inclure la situation au Moyen-Orient dans la Prière universelle.

Voir les détails sur le site de la Conférence des évêques catholiques canadiens :
http://www.cccb.ca/site/index.php?option=com_content&view=article&id=3964:la-reponse-de-la-cecc-et-des-dioceses-du-canada-au-sujet-de-la-crise-au-moyen-orient&catid=23:media-releases&Itemid=1636&lang=frc

Lire aussi l’appel du Cardinal Collins (en anglais) :
Cardinal Collins: Canada can do more to help Christians under siege in Iraq
http://archdioceseoftoronto.blogspot.ca/2014/08/cardinal-collins-canada-can-do-more-to.html

et un article du Monde sur ce que vivent les chrétiens exilés :
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2014/07/24/les-chretiens-de-mossoul-racontent-leur-expulsion-froide-et-implacable_4461983_3218.html

August 3rd, 2014, Masses and Messages

prayer-for-refugees

18th Sunday in Ordinary Time ~ August 3rd, 2014

MASSES

Sunday Mass : 10:45 am

Songs : Chants : Entrée: They’ll  know we are Christian, Gloria #200, Acclamation: D’orge 3, Offertoire: Pour que nos coeurs, Sanctus: Holy, Holy, Holy, Anamneses: Dan Smith, Amen: Robert Lebel, Agnus: M. Débaisieux, Communion: Seed , Scattered and Sown, Sortie/Recessional: Tu es là au coeur de nos vies.

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

 Welcome, all visitors to our community!

Messages

receive-body-christ

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father GhislainNdondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

The craft centre is looking for a volunteer secretary, fluent in french(as all government papers are in French), for a few hours per week. We will be very grateful. Please call the Centre: 819-453-7378 or Esther Dubeau: 819-453-7352.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP:
http://rcpcp.com/