Author Archives: stcharlesotterlake

September 14, 2014, Weekday Masses Thursday and Friday

24th Sunday in Ordinary Time ~ September 14, 2014

stcharles-0005

Sunday Mass: 10:45 am

Weekday Masses:

Thursday: 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

Friday: 7:00 pm – Way of the Crossbefore mass at 6:30 pm

Thought of the week

by Father GhislainNdondji OFM

You can always count on God

When everything is not well, when all seems unable function, there is always something to do: trust God. A friend of mine told me that a few years ago, that unfortunate events have come and gone in his life: the death of both his parents in a traffic accident. A year later, he was separated from his wife. The following year, he lost his job and immediately after, as if all this were not enough, his only child died, a 19 year old girl. Everything was going wrong for him. In his distress, he fell on the words of the Bible: “How long, Yahweh, will you forget me? For ever? How long will you turn away your face from me? How long must I nurse rebellion in my soul, sorrow in my heart day and night? (…) As for me, I trust in your faithful love, Yahweh. Let my heart delight in your saving help, let me sing to Yahweh for his generosity to me, let me sing to the name of Yahweh the Most High!” (Ps.13, 2.6). He told me that inspired Word has helped him count now about God. You also despite what you live, you can count on God.

stcharles-0003

Notice: Masses will be celebrated during the week as follows:
Thursday: 6:30 pm: Adoration – 7:00 pm: Mass
Friday: 6:30 pm: Way of the Cross – 7:00 pm: Mass

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.Choir practice for children will be held every Tuesday at 6 pm. The next children’s Mass will take place on Sunday September 28 also the Blessing of school bags.

St. Charles Parish is looking for volunteer lectors for Wednesday& Friday Masses as well as Sundays. Anyone interested please contact Joan, Colette or Esther.

Anyone wishing to become altar servants at Mass may do so by calling Colette or Joan.

Please note that the cemetery “guidelines” are available at the back of the Church. Please feel freeto take one.

On Sept. 9th the Parish Auxiliary held its monthly meeting in the Parish Hall. Please note thatnew members are very welcome! You may contact Maureen Racine @ 819-453-7697 or Beverley Dubeau @ 819-453-7661.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

14 septembre 2014, messes en semaine jeudi et vendredi

24e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 14septembre, 2014

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Messes en semaine:

Jeudi : 19h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Chemin de croix à 18 h 30 avant la messe

Pensée de la semaine

par Père Ghislain Ndondji, ofm

Tu peux toujours compter sur Dieu

Quand tout ne va plus, quand tout semble ne plus marcher, il y a toujours quelque chose à faire : compter sur Dieu. Un de mes amis m’a raconté qu’il y a quelques années, des événements malheureux se sont succédé dans sa vie : la mort de ses deux parents dans un accident de circulation. Une année plus tard, il s’est séparé de sa femme. L’année suivante, il a perdu son travail et tout de suite après, comme si tout cela ne suffisait pas, mourait son seul enfant, une fille de 19 ans. Tout allait mal pour lui. Dans sa détresse, il est tombé sur cette parole de la Bible : ‘Jusqu’à quand Seigneur? M’oublieras-tu toujours ? Jusqu’à quand me cacheras-tu ta face ? Jusqu’à quand me mettrai-je en souci ? (…) Moi, je compte sur ta fidélité : que mon cœur jouisse de ton salut, que je chante au Seigneur pour le bien qu’il m’a fait’ (Ps.13, 2.6). Il m’a dit que cette parole inspirée l’a aidé à compter désormais sur Dieu. Toi aussi, malgré tout ce que tu vis, tu peux compter sur Dieu.

 

stcharles-0003

Avis : Les Messes seront célébrées sur semaine comme suit :
Jeudi : 6:30 pm: Adoration – 7:00 pm : Messe
Vendredi : 6:30 pm: Chemin de la Croix – 7:00 pm : Messe

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.Pratique de chants pour les enfants tous les mardis à 6 pm. Prochaine Messe pour les jeunes aura lieu dimanche le 28 septembre ainsi que la Bénédiction des sacs d’école.

Paroisse Saint-Charles est à la recherche de lecteurs bénévoles pour les messes des mercredis, vendredis ainsi que les dimanches. Toute personne intéressée s.v.p contacter Joan, Colette ou Esther.

Toute personne qui désire devenir servant de messe peuvent le faire en appelant Colette ou Joan.

S.V.P. noter que les «lignes directrices» du cimetière
sont disponibles à l’arrière de l’église. S.V.P. n’hésitez prendre un.

Le 9 sept. la rencontre mensuelle de l’Auxiliaire Paroissial a eu lieu. Les nouveaux membres sont les bienvenues! Vous pouvez contacter Maureen Racine : 819-453-7697 ou Beverley Dubeau : 819-453-7661.

 

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

September7, 2014, Prayer Intentions, Masses and Messages

23th Sunday in Ordinary Time ~ September 7, 2014

stcharles-0008

Prayer Intentions of Pope Francis for September

“That the mentally disabled may receive the love and help they need for a dignified life”.

His intention for evangelisation is: “That Christians, inspired by the Word of God, may serve the poor and suffering”

stcharles-0005

Sunday Mass : 10:45 am

Songs:

Gloria: # 200|
Acclamation: d’Orge 3
Offertoire / Offertory:  See us Lord about your altar
Sanctus: Mass for Youth
Anamneses: Christ has died…
Amen: Pape
Agnus: A. Gagnon
Communion: Pour que l’Amour règne sur la terre
Sortie / Recessional:   Lord Jesus of you..

Weekday Masses:

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

 

Thought of the week

by Father GhislainNdondji OFM

In difficult times, have you ever had to ask where is God? Have you ever had that feeling that God is far from you, and he would be several thousand miles away? Often we feel that when we are going through a difficult time. Yet, regardless of the situation you are going through, regardless of the battle you are leading now, rest assured of one thing, you are never alone, God is with you. This was also the case of the disciples of Emmaus (cf. Lk. 24, 13-35). Often our sorrows prevent us from seeing God. Maybe you have been struck by misfortune: the loss of a loved one, loss of your job, health problems, a difficult relationship, a breakup. Maybe because of your grief, you have not seen God by your side. Rest assured, he was there and he is always there with you. He whispers in your ear: ‘I love you.’ Even when you do not see it, it is there, present, acting alongside you. Ask him then to reveal himself to you.

stcharles-0003

 URGENT APPEAL FOR PRAYERS - The Pope has invited everyone to raise up with one voice a ceaseless prayer for an end to the dramatic situation of the peoples in the north of Iraq, in particular the plight of the Christian Communities in that region. In the Angelus prayer of July 20, the Pope said, “May the God of Peace create in all an authentic desire for dialogue and reconciliation. Violence is not conquered with violence. Violence is conquered with peace! Let us pray in silence, asking for peace; everyone, in silence… Mary Queen of peace, pray for us!”

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father GhislainNdondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

St. Charles Parish is looking for volunteer lectors for Wednesday & Friday Masses as well as Sundays. Anyone interested please contact Joan, Colette or Esther.

Anyone wishing to become altar servants at Mass may do so by calling Colette or Joan.

Please note that the cemetery “guidelines” are available at the back of the Church. Please feel freeto take one.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

7septembre 2014, messages, intentions de prière et messes

23e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 7septembre, 2014

stcharles-0004

Intention de prière du pape François
pour le mois de septembre

“Pour que les handicapés mentaux reçoivent l’amour et l’aide dont ils ont besoin pour une vie digne”.

Son intention missionnaire est: “Pour que, inspirés par la Parole, les chrétiens s’engagent au service des pauvres et de qui souffre”.

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Chants :
Gloria: # 200|
Acclamation: d’Orge 3
Offertoire / Offertory:  See us Lord about your altar
Sanctus: Mass for Youth
Anamneses: Christ has died…
Amen: Pape
Agnus: A. Gagnon
Communion: Pour que l’Amour règne sur la terre
Sortie / Recessional:   Lord Jesus of you..

Messes en semaine:

Mercredi : 19h – récitation du Rosaire à 18 h 30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

Pensée de la semaine

par Père Ghislain Ndondji, ofm

Dans les moments difficiles, vous est-il déjà arrivé de vous demander où est Dieu? Avez-vous déjà eu cette impression que Dieu s’est éloigné de vous, et qu’il se trouverait à plusieurs milliers de kilomètres? Cette impression nous arrive souvent quand nous traversons un moment difficile. Pourtant, quel que soit la situation que vous traversez, quel que soit le combat que vous menez présentement, soyez rassuré d’une chose, vous n’êtes jamais seul, Dieu est avec vous. Ce fut aussi le cas des disciples d’Emmaüs (Lc. 24, 13-35). Souvent, nos chagrins nous empêchent de voir Dieu. Peut-être avez-vous été frappé par un malheur: la perte d’un être cher, la perte de votre emploi, un problème de santé, une relation difficile, une rupture. Peut-être à cause de votre chagrin, vous n’avez pas vu Dieu présent à vos côtés. Rassurez-vous, il était là et il est toujours là, à vos côtés. Il chuchote dans votre oreille: ‘je t’aime.’ Même quand vous ne le voyez pas, il est là, présent, agissant à vos côtés. Demandez-lui alors de se révéler à vous.

stcharles-0003

APPEL URGENT À LA PRIÈRE -Le pape a invité tout le monde à relever d’une seule voix une prière incessante pour mettre fin à la situation dramatique des populations dans le nord de l’Irak, en particulier le sort des communautés chrétiennes dans cette région. Dans la prière de l’Angélus du 20 juillet, le Pape a dit: “Que le Dieu de paix crée dans tous un authentique désir de dialogue et de réconciliation. La violence n’est pas conquise par la violence. La violence est conquise par la paix! Prions en silence, demandons la paix pour tout le monde, dans le silence… Marie Reine de la paix, priez pour nous!”

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

Paroisse Saint-Charles est à la recherche de lecteurs bénévoles pour les messes des mercredis, vendredis ainsi que les dimanches. Toute personne intéressée s.v.p contacter Joan, Colette ou Esther.

Toute personne qui désire devenir servant de messepeuvent le faire en appelant Colette ou Joan.

S.V.P. noter que les «lignes directrices» du cimetière
sont disponibles à l’arrière de l’église. S.V.P. n’hésitez prendre un.

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

August 31, 2014, Masses, Messages and CCCB Appeal

 22th Sunday in Ordinary Time ~ August 31, 2014

stcharles-0005

Sunday Mass : 10:45 am

Songs: Entrée/ Entrance: Arise come sing in the morning,  Gloria: # 200, Acclamation: d’Orge 3, Offertoire / Offertory: Prends ma vie, Sanctus: P. Vallée,  Anamneses: Nous proclamons ta mort,  Amen: Pape, Agnus: Mass for Youth, Communion: Sons of God, Sortie / Recessional: Au nom de Jésus Allez.

Weekday Masses:

Wednesday : 7:00 pm – Rosary before mass at 6:30 pm

Friday : 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

stcharles-0003

 URGENT APPEAL FOR PRAYERS - The Pope has invited everyone to raise up with one voice a ceaseless prayer for an end to the dramatic situation of the peoples in the north of Iraq, in particular the plight of the Christian Communities in that region. In the Angelus prayer of July 20, the Pope said, “May the God of Peace create in all an authentic desire for dialogue and reconciliation. Violence is not conquered with violence. Violence is conquered with peace! Let us pray in silence, asking for peace; everyone, in silence… Mary Queen of peace, pray for us!”

In honor of our celebration of “Love” August 24th a sincere thank you to all the participants and numerous volunteers. Thank you to the many people who contributed $, food, decorations and their time for the tremendous success of this celebration. Your generosity is heart warming and truly appreciated.

Thank you to our sponsors:

Beauchamps Service, Otter Lake – gérants/managers: Bev & Ben Beauchamps

Burke’s Sheet Metal 2007 Inc, Ottawa ON – gérant/manager: Joel Burke

Carlen Lafleur, Remax Direct – Linens by Canadian Linens

Bonichoix, Campbell’s Bay – gérant/manager: Rob Larivière

Le Coin Picanoc – gérant/manager: Jarod Croghan

Les Serres Paul Amyotte, Fort Coulonge – gérant/manager: Paul Amyotte

Couples for whom took place a celebration of love last Sunday, wish to thank Fr. Ghislain, Fr. Francis, the parish community, the choir, people involved during mass, Barbara Owens for the corsages. Special thanks to all who helped prepare and serve the meal. It was a memorable day and really appreciated. Thanks!

If you know of elderly or sick people who wish to receive the Body of Christ at home, or a visit from the priest, please contact Father Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromeo)

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm.

St. Charles Parish is looking for volunteer lectors for Wednesday & Friday Masses as well as Sundays. Anyone interested please contact Joan, Colette or Esther.

Anyone wishing to become altar servants at Mass may do so by calling Colette or Joan.

Please note that the cemetery “guidelines” are available at the back of the Church. Please feel free to take one.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP website:
http://rcpcp.com/

_______

appeal-for-mercy

CCCB issues appeal for mercy, compassion and justice in the Middle East and throughout the world

The Executive Committee of the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) has issued an appeal “for mercy, compassion and justice in the Middle East and throughout the world”. The text was approved at the Executive’s meeting earlier this week on August 25, 2014. In its message, the Executive states: “As followers of the Crucified One, we recognize particularly in the Middle East the sufferings of our own brothers and sisters in faith. Moved by their pains and afflictions, we make their cause our own. We are united with them in solidarity and faith.” The appeal is addressed “to all people – of every faith and in the name of good will, here in Canada and around the world – to do even more to assist the suffering of those in need.”

Read more : http://www.cccb.ca/site/images/stories/pdf/Appeal_for_mercy_compassion_and_justice_-_EN.pdf

How to help : http://www.cccb.ca/site/eng/media-room/announcements/3966-emergency-and-reconstruction-projects-in-the-middle-east-sponsored-by-canadian-catholic-agencies

 

31 août 2014, messes, messages et appel de la CECC

22e Dimanche du Temps Ordinaire ~ 31 août, 2014

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Chants : Entrée/ Entrance: Arise come sing in the morning,  Gloria: # 200, Acclamation: d’Orge 3, Offertoire / Offertory: Prends ma vie, Sanctus: P. Vallée,  Anamneses: Nous proclamons ta mort,  Amen: Pape, Agnus: Mass for Youth, Communion: Sons of God, Sortie / Recessional: Au nom de Jésus Allez.

Messes en semaine:

Mercredi : 19h – récitation du Rosaire à 18 h 30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

stcharles-0003

APPEL URGENT À LA PRIÈRE – Le pape a invité tout le monde à relever d’une seule voix une prière incessante pour mettre fin à la situation dramatique des populations dans le nord de l’Irak, en particulier le sort des communautés chrétiennes dans cette région. Dans la prière de l’Angélus du 20 juillet, le Pape a dit: “Que le Dieu de paix crée dans tous un authentique désir de dialogue et de réconciliation. La violence n’est pas conquise par la violence. La violence est conquise par la paix! Prions en silence, demandons la paix pour tout le monde, dans le silence… Marie Reine de la paix, priez pour nous!”

En honneur de la célébration de l’Amour le 24 août, un sincère remerciement à tous les participants et à nos nombreux bénévoles. Merci à ceux et celles qui ont contribué $, bouffe, décors et leur temps au merveilleux succès de notre célébration. Votre générosité est grandement appréciée.

Merci à nos promoteurs :

Beauchamps Service, Otter Lake – gérants/managers: Bev & Ben Beauchamps

Burke’s Sheet Metal 2007 Inc, Ottawa ON – gérant/manager: Joel Burke

Carlen Lafleur, Remax Direct – Linens by Canadian Linens

Bonichoix, Campbell’s Bay – gérant/manager: Rob Larivière

Le Coin Picanoc – gérant/manager: Jarod Croghan

Les Serres Paul Amyotte, Fort Coulonge – gérant/manager: Paul Amyotte

Les couples pour lesquels a eu lieu la célébration de l’amour dimanche dernier, tiennent à remercier P. Ghislain et P. Francis, la communauté paroissiale, la chorale, les personnes impliquées pendant la messe, Barbara Owens pour les corsages. Un merci spécial tout le monde qui a aidé à préparer et servir le repas. Ce fut une journée inoubliable et très appréciée! Merci!

Si vous connaissez des personnes âgées ou malades qui souhaitent recevoir le Corps du Christ a domicile, ou la visite du prêtre, veuillez communiquez avec le père Ghislain Ndondji: 819-648-5715 (Ste Anne), 819-453-7656 (St Charles Borromée)

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm.

Paroisse Saint-Charles est à la recherche de lecteurs bénévoles pour les messes des mercredis, vendredis ainsi que les dimanches. Toute personne intéressée s.v.p contacter Joan, Colette ou Esther.

Toute personne qui désire devenir servant de messe peuvent le faire en appelant Colette ou Joan.

S.V.P. noter que les «lignes directrices» du cimetière
sont disponibles à l’arrière de l’église. S.V.P. n’hésitez prendre un.

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au :
http://rcpcp.com/

_______

 appel-misericorde

La CECC lance un appel à la miséricorde, à la compassion et à la justice au Moyen-Orient et partout dans le monde

Le Bureau de direction de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC) a publié un appel « à la miséricorde, à la compassion et à la justice au Moyen-Orient et partout dans le monde ». Le texte a été approuvé au début de la semaine, le 25 août 2014, lors de la réunion du Bureau de direction. Dans son message, le Bureau de direction écrit : « Disciples du Crucifié, nous reconnaissons, au Moyen-Orient notamment, les souffrances de nos sœurs et de nos frères dans la foi. Touchés par leurs peines et leur affliction, nous voulons faire nôtre leur cause. Nous nous unissons à eux dans la solidarité et dans la foi. » L’appel est adressé à « chacune et chacun – de toutes les confessionnalités et de bonne volonté, ici au Canada et partout dans le monde – à faire encore davantage pour soulager la souffrance de ceux et celles dans le besoin. »

Lire l’appel :
http://www.cccb.ca/site/images/stories/pdf/Appeal_for_mercy_compassion_and_justice_-_FR.pdf

Comment aider : http://www.cccb.ca/site/frc/salle-de-presse/annonces/3966-les-secours-durgence-et-les-projets-de-reconstruction-au-moyen-orient-parraines-par-des-agences-canadiennes

God is Love

God is Love. Thats was evident at our “Celebration of Love” held on Aug 24, 2014. The church was filled with family and friends as 20 couples celebrated their jubiliee anniversary.

DSC_0017

For some it was a 5 year milestone and others as much as 63 wonderful years ( in fact we had 2 couples celebrating 63) together as Father Ghislain presided the Sunday Mass and delivered a touching homily.

fete-amour-2014

(Click on the pictures to enlarge them)

Many thanks to Rachel & Maurice (Sam) St-Pierre for sharing their words of wisdom, both very heartfelt and at times humorous, on their successful journey of married life. A quote from Rachel was “I took my vows very seriously and I still do today, as we are going to celebrate our 53rd  anniversary. And of course communication and prayer are also a very big part of our success and love for each other”.  Their testimony touched the hearts of many.

S1050029

Father Ghislain and Father Francis celebrated the mass together.
Thanks to Father Francis for honoring us with his presence.

Thanks to the Choir and  Claudette, Mary and Lise from their touching songs as they helped us to thank and pray to God for the Love felt by many that day. Singing is praying twice.

Father Ghislain, we can’t say enough about his dedication to the Lord and as he puts it… “I speak many languages but I only understand one…that is Love”. He demonstrated in his homily the ways Love is apparent both with a song and a testimony and of course the blessing of the couples.
DSC_0045

The meal served right after the celebration was a success!

Thanks to ALL who volunteered in any way, to those who donated in any way and to the couples for their dedication of love that makes this kind a celebration a pleasure and tradition that will continue in our parish.

And finally, from the hearts of the Liturgy committee, this event was truly a fellowship event that was fun to organize (a lot of work) but a great team building exercise and we are proud to have been part of this special day.

Amen

DSC_0377

Thank you to all the volunteers who helped to organize this event!

Check back soon on the site, or sign up in the right column to receive all the news by email, we will soon publish the Jubilee’s pictures!