Category Archives: Messages

December 21, 2014, Merry Christmas

IMG_0231-800

4rd Sunday of Advent ~ December 21, 2014

Sunday Mass: 10:45 am

Weekday Masses:

Wednesday: 7:00 pm CHRISTMAS EVE

Thursday: 10:45 am CHRISTMAS DAY

Messages

Choir Practices for adults & children will be held every Tuesday night at 6 pm. Starting December 9.

FOOD BANK: You are invited to bring to the church during the months of Nov. & Dec. Any kind of non-perishable food. This donation is for Bouffe Pontiac.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://stcharlesotterlake.ca/

21 décembre 2014, Joyeux Noël

IMG_0231-800

4e Dimanche de l’Avent ~ 21 décembre, 2014

Messe du dimanche : 10 h 45

Messes en semaine:

Mercredi : 19h – VEILLE DE NOËL

Jeudi : 10 h 45 – JOUR DE NOËL

Messages

Les Pratiques de Chant pour les adultes & enfants auront lieu tous les mardis à 6 pm. À partir du 9 décembre.

BANQUE ALIMENTAIRE : Vous êtes invités à apporter à l’Église durant le mois de novembre & décembre des boîtes de conserves et autres nourriture non-périssable pour Bouffe Pontiac.

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://stcharlesotterlake.ca/

14 décembre 2014, horaire de fêtes

3e Dimanche de l’Avent ~ 14 décembre, 2014

st-charles-xmas

Messe du dimanche : 10 h 45

Messes en semaine:

Jeudi : 19h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Chemin de croix à 18 h 30 avant la messe

stcharles-0007

Les Pratiques de Chant pour les adultes & enfants auront lieu tous les mardis à 6 pm. À partir du 9 décembre.

BANQUE ALIMENTAIRE : Vous êtes invités à apporter à l’Église durant le mois de novembre & décembre des boîtes de conserves et autres nourriture non-périssable pour Bouffe Pontiac.

AVENT 2014

La couronne de l’Avent, avec ses quatre bougies allumées, une à chaque dimanche de l’Avent, est une décoration idéale pendant les semaines qui précèdent Noël. Une deuxième suggestion: une scène de la Nativité à domicile dans le cadre de vos décorations et ajouter la figure de l’enfant Jésus en place la veille de Noël.

Les MESSES SUR SEMAINE durant l’Avent sont annoncées dans le bulletin du dimanche.

CONFESSION

St-Jacques le Majeur, Portage du Fort: – Après la Messe du dimanche, 14 décembre jusqu’à midi

- Avant et après les Messes sur semaine17 décembre: 19h00 – Saint-Charles, Otter Lake19 décembre:19h00 – Sainte-Anne, Ile du Grand CalumetImmaculée Conception, Bryson: – Samedi le 20 décembre 11h00 à 12h00

- Avant et après les Messes sur semaineSt-Jean l’Évangéliste, Campbell’s Bay & Ste-Elizabeth de Hongrie, Vinton – Avant les Messes

Fêtes des saints:
3 décembre: Saint François Xavier
7 décembre: Saint-Ambroise
8 décembre: Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie

12 décembre: Notre Dame de Guadalupe
13 décembre: Sainte Lucie
14 décembre: Saint-Jean de la Croix

26 décembre: St-Étienne
27 décembre: St-Jean l’Évangéliste
28 décembre: Les Saints Innocents

MESSES DOMINICALES

ST-JEAN L’ÉVANGÉLISTE, CAMPBELL’S BAY: Samedi 17h15
STE-ELIZABETH DE HONGRIE, VINTON: Dimanche 8h45
STE-ANNE, ILE DU GRAND-CALUMET: Dimanche 9:00
IMMACULÉE CONCEPTION, BRYSON: 9:00
ST-CHARLES BORROMÉE, OTTER LAKE: Dimanche 10:45
ST-JACQUES LE MAJEUR, PORTAGE DU FORT: Dimanche 11:00

CHRISTMAS 2014 NOËL

VEILLE DE NOËL / CHRISTMAS EVE

17h00 / 5 pm: Immaculée Conception / Immaculate Conception, Bryson

19h00 / 7 pm: St-Jean l’Évangéliste / St. John the Evangelist, Campbell’s Bay

19h00 / 7 pm: St-Elizabeth de Hongrie (Père R Kelly)/St. Elizabeth of Hungary(Fr. R Kelly), Vinton

19h00 / 7 pm: St-Charles Borromée / St. Charles Borromeo, Otter Lake

20h00 / 8 pm: St-Jacques le Majeur / St. James the Greater, Portage du Fort

22h00 / 10 pm – Ste-Anne, Ile du Grand-Calumet

JOUR DE NOËL / CHRISTMAS DAY

9h00 / 9 am – Ste-Anne, Ile du Grand-Calumet

10h00 / 10 am: Manoir St-Joseph / St. Joseph Manor, Campbell’s Bay

10h45 / 10:45 am: St-Charles Borromée / St. Charles Borromeo, Otter Lake

VEILLE DU JOUR DE L’AN / NEW YEAR’S EVE

16h00 / 4 pm: Immaculée Conception / Immaculate Conception, Bryson

16h00 / 4 pm: St-Jean l’Évangéliste / St. John the Evangelist, Campbell’s Bay

JOUR DE L’AN / NEW YEAR’S DAY

9h00 / 9:00 am: Ste-Anne, Ile du Grand-Calumet

10:45 / 10:45 am: St-Charles Borromée / St. Charles Borromeo, Otter Lake

11h00 / 11 am: St-Jacques le Majeur / St. James the Greater, Portage du Fort

2 JANVIER/JANUARY 2nd

9h00 / 9 am: Manoir St-Joseph / St. Joseph Manor, Campbell’s Bay

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

December 7, 2014, No Weekday Masses

2nd Sunday of Advent ~ December 7th, 2014

stcharles-0005

Sunday Mass: 10:45 am

No Weekday Masses

stcharles-0007

Choir Practices for adults & children will be held every Tuesday night at 6 pm. Starting December 9.

Dec. 13: St Charles Church Hall, Otter Lake. A Christmas Bazaar – organized by the Auxiliary with vendors, bake sale, kitchen open 10 am-3 pm serving chili, baked beans, sandwiches and refreshments…. all in the spirit of Christmas. Come for a visit, we would love to see you.

FOOD BANK: You are invited to bring to the church during the months of Nov. & Dec. Any kind of non-perishable food. This donation is for Bouffe Pontiac.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

stcharles-0008

Pope Francis’ prayer intentions for December

Pope Francis’ universal prayer intention for December is:  “That the birth of the Redeemer may bring peace and hope to all people of good will”.

His intention for evangelisation is: “That parents may be true evangelisers, passing on to their children the precious gift of faith”.

 

7 décembre 2014 – Pas de messes en semaine  

2e Dimanche de l’Avent ~ 7 décembre, 2014

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Pas de messes en semaine:

stcharles-0003

Les Pratiques de Chant pour les adultes & enfants auront lieu tous les mardis à 6 pm. À partir du 9 décembre.

13 décembre : Salle de l’Église St-Charles, Otter Lake. Un Bazar de Noël – organisé par l’Auxiliaire avec des vendeurs, vente de pâtisseries, cuisine ouverte 10 am-3 pm (chili, fèves au lard, des sandwichs et des rafraîchissements) …. tout dans l’esprit de Noël. Venez pour une visite, nous serions ravis de vous voir.

BANQUE ALIMENTAIRE : Vous êtes invités à apporter à l’Église durant le mois de novembre & décembre des boîtes de conserves et autres nourriture non-périssable pour Bouffe Pontiac.

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

stcharles-0004

Intentions de prière du pape François pour décembre

L’intention de prière générale du Saint-Père pour décembre est: “Pour que la naissance du Rédempteur apporte paix et espérance à tous les hommes de bonne volonté”.

Son intention missionnaire est: “Pour que les parents soient de véritables évangélisateurs qui transmettent à leurs enfants le don précieux de la foi”.

1st Sunday of Advent ~ November 30th, 2014

stcharles-0005

Sunday Mass: 10:45 am

Songs : Entrée/Entrance: Jour du Seigneur, Acclamation:  M.R.Coté. Offertoire/Offertory: Gift of Finest Wheat,   Sanctus: T.Gagnon, Anamneses: Nous proclamons..  Amen: Vidal,    Agnus: Carey Landry, Communion: Aube Nouvelle,  O Come Divine Messiah.


Weekday Masses:

Thursday: 7:00 pm – Adoration before mass at 6:30 pm

Friday: 7:00 pm – Way of the Cross before mass at 6:30 pm

stcharles-0007

A Heartfelt thank you to all who conveyed condolences to our family at the time of the passing of Marcel Dumoulin. Thank you to Fr Francis, the Choir, the organist for the beautiful service. Special thank you to Doreen Dagenais, her helpers and to all who donated towards the wonderful meal served in the parish hall, your generosity will not be forgotten. Jamie, Lynn and the family.

Choir Practices for adults will be held every Monday night at 7 pm. Choir practice for children will be held every Tu at 6 pm.

Dec. 13: St Charles Church Hall, Otter Lake. A Christmas Bazaar – organized by the Auxiliary with vendors, bake sale, kitchen open 10 am-3 pm serving chili, baked beans, sandwiches and refreshments…. all in the spirit of Christmas. Come for a visit, we would love to see you.

Christmas Supper – St. Charles Parish in the Church Hall on November 30-Doors open at 5 pm and supper is served at 6 pm Turkey supper with all the trimmings including roast beef and salads. There is a limited number of tickets available and the deadline to purchase your tickets is Nov. 22. For tickets please call Beverley Dubeau at 453-7661 or Maureen Racine at 453-7697.

FOOD BANK: You are invited to bring to the church during the months of Nov. & Dec. Any kind of non-perishable food. This donation is for Bouffe Pontiac.

Read more on the parish bulletin of the RCPCP: http://rcpcp.com/

__________

Love is the measure of faith.

Pope Francis ‏@Pontifex

1er Dimanche de l’Avent ~ 30 novembre, 2014

stcharles-0001

Messe du dimanche : 10 h 45

Chants : Entrée/Entrance: Jour du Seigneur, Acclamation:  M.R.Coté. Offertoire/Offertory: Gift of Finest Wheat,   Sanctus: T.Gagnon, Anamneses: Nous proclamons..  Amen: Vidal,    Agnus: Carey Landry, Communion: Aube Nouvelle,  O Come Divine Messiah.

Messes en semaine:

Jeudi : 19h – Temps d’Adoration devant le Saint-Sacrement à 18 h 30 avant la messe

Vendredi : 19 h – Chemin de croix à 18 h 30 avant la messe

 

stcharles-0007

Remerciement sincère à tous ceux et celles qui nous ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Marcel Dumoulin. Merci à Père Francis, la chorale et l’organiste pour le beau service. Un gros merci à Doreen Dagenais, les bénévoles et tous ceux et celles qui ont contribué au repas servi après le service. Votre générosité ne sera pas oubliée. Jamie, Lynn et la famille.

Les Pratiques de Chant pour les adultes auront lieu tous les lundis à 7 pm. Pratique de chants pour les enfants tous les mardis à 6 pm.

Souper de Noël – Paroisse Saint-Charles dans la salle de l’église le 30 Novembre – Les portes ouvrent à 5 pm et le souper est servi à 6 pm. Souper de dinde avec tous les accompagnements, ( rôti de bœuf et des salades). Un nombre limité de billets disponibles, date limite pour acheter vos billets est le 22 nov. Pour billets s.v.p. appelez Beverley Dubeau: 453-7661 ou Maureen Racine: 453-7697.

13 décembre : Salle de l’Église St-Charles, Otter Lake. Un Bazar de Noël – organisé par l’Auxiliaire avec des vendeurs, vente de pâtisseries, cuisine ouverte 10 am-3 pm (chili, fèves au lard, des sandwichs et des rafraîchissements) …. tout dans l’esprit de Noël. Venez pour une visite, nous serions ravis de vous voir.

BANQUE ALIMENTAIRE : Vous êtes invités à apporter à l’Église durant le mois de novembre & décembre des boîtes de conserves et autres nourriture non-périssable pour Bouffe Pontiac.

Lire toutes les informations sur le feuillet le paroissial du rcpcp au : http://rcpcp.com/

______

“L’amour est la mesure de la foi.”

Pape François ‏@Pontifex